
©iStock/DragonImages
Bilo da živite u inozemstvu ili samo putujete na godišnji odmor, svijet je pun prilika za bijeg od uobičajene božićne rutine.
Američki iseljenici diljem svijeta slave na mnogo različitih načina u svojim novim domovima. Evo 11 primjera iz cijeloga svijeta—svaki nudi svoj jedinstveni štih svečanosti.
Kostarika—Izrada tamalea

Klasična božićna blagdanska tradicija u Kostarika je stvaranje tamale-obiteljska i višegeneracijska stvar.
“Tamales je jedna od najpopularnijih božićnih tradicija u Kostariki,” kaže Kathleen Evans, THE Dopisnik s obalne Kostarike. “Tamale se rade od kukuruznog brašna i pune se različitim sastojcima, kao što je pire od krumpira, riža, povrće, češnjak i luk te narezana svinjetina, piletina ili govedina, sve umotano u lišće banane (ne kukuruzne ljuske koje vidite u mnogim drugim zemljama) i vezati uzicom u kvadrate i kuhati. Dva tamala povezana zajedno nazivaju se a ananas.
“Žene se okupljaju u kuhinji na masivnom cjelodnevnom projektu izrade tamalea u prosincu i dijele ih (ili prodaju) tijekom cijelog mjeseca.
“Proslava Božića u Kostariki obično počinje na Badnjak, ili Badnjak , kada ljudi posjećuju obitelj i prijatelje na živahnim večerama pečenog svinjskog buta, tamalesa, peciva i drugih slastica - mi ovdje volimo naše slatkiše. Rompope ili liker od jaja, pun ruma, često se poslužuje dok članovi obitelji razmjenjuju darove prije ponoći.”
Iako je službeno na sjevernoj hemisferi, prosinac se u Kostariki smatra 'ljetom' jer je kišna sezona završila, a djeca nisu u školi. To znači da odmah nakon Božića obitelji u hladnijoj Središnjoj dolini hrle na plaže u Puntarenas i Guanacaste upijajući sunce i uživajući u koncertima na plaži do Nove godine. Svjetla svjetlucaju, kineske lampione lebde, vatrometi eksplodiraju, a ovo je vrlo čarobno doba godine.
Kolumbija— Mala noć svijeća

Božić u Kolumbija je proslava svjetla, hrane, glazbe, obitelji i prijatelja koja traje od početka prosinca do sredine siječnja. Tradicije i proslave razlikuju se ovisno o regiji i gradu, ali sve se održavaju s idejom uživanja u sezoni.
“Jedna od najzanimljivijih proslava je Mala noć svijeća u spomen na predvečerje Bezgrešnog začeća i neslužbeni početak božićne sezone za cijelu zemlju,” kaže Nancy Kiernan, dopisnica IL Colombia. “Festival počinje u zalazak sunca 7. prosinca i završava u izlazak sunca 8. prosinca.
“Svijeće i papirnati lampioni nižu prozorske daske, trijemove i balkone domova ljudi, kao i pločnike, ulice i parkove u ruralnim područjima i velikim gradovima. Neka naselja zatvaraju ulice za automobile, tako da ljudi mogu ući unutra i među raznim izložbama ispred nečijih kuća. Nije neuobičajeno da stanovnici pozovu potpune strance u svoje domove kako bi uživali u piću, nečemu pojeli i slušali glazbu.
“U Medellínu Božić počinje u ponoć 30. studenog s zora , stanovnici koji ispaljuju vatromet koji se mjeri svjetlinom, duljinom i glasnoćom s mnogim novogodišnjim priredbama. Ovo također označava prvo paljenje Prosvijetljeni (Božična svjetla). Tradicija Medellína traje već 51. godinu, a ovogodišnja tema prepoznaje Kolumbiju kao drugu zemlju s najvećom bioraznolikošću na svijetu. Jedanaest tona metaliziranog papira i 26 milijuna LED svjetala oblikovani su u neke od tisuća vrsta ptica, flore i faune koje su autohtone u Kolumbiji.”
Od 16. prosinca do Badnjaka sudjeluju mnogi Kolumbijci deveti. Ovo su posebna vremena kada se obitelj, prijatelji i susjedi okupljaju na molitvu u danima koji prethode Božiću. Sastanak je svake večeri domaćin druge kuće. Uz molitve, ljudi pjevaju pjesme i jedu mnogo tradicionalne božićne hrane kao što je Krema (čvrsta mliječna krema), fritule (popečke sa sirom), i letci (tanko prženo tijesto).
Ekvador—Prolaz dječje parade

“Praznici su apsolutno moje najdraže doba godine u Cuenci, posebno parada Pase del Niño,” kaže Donna Stiteler, THE Bazen Dopisnik.
„Pase del Niño (Prolazak djeteta) počinje povorkom na Badnjak u središtu grada, ali zapravo je tromjesečna aktivnost, koja počinje prve nedjelje nakon adventa i nastavlja se do karnevala početkom ožujka.
“Imam sreće jer se moja kuća nalazi na ruti parade, tako da me gotovo svakog vikenda časte kolonom djevojaka odjevenih u anđele koje jašu na leđima raskošno odjevenih konja točno ispred moje kuće.
“Nošnje su domaće izrade, a ponosni očevi dižu svoje kćeri na konje i paradiraju s cijelom svojom obitelji koja blista. Kršćanski festival spaja katoličke i autohtone tradicije. Započinje osmosatnom paradom u centru grada koja uključuje brodove i automobile ukrašene cvijećem što je čini ekvadorskim odgovorom na paradu ruža u San Franciscu.
“Stotine djece gledaju paradu odjevena u nošnje domaće izrade dok gledaju bendove, plesače, hodače na štulama, ulične izvođače i sve vrste interpretacija biblijskih likova (zamislite Tri mudraca koji se voze na Harley Davisonima) kako šetaju dok ljudi peku svinje i piliće na uglovima ulica. Parada ima oko 50.000 sudionika, a oko 200.000 ljudi promatra ih s pločnika ili balkona.
“Vidjeti kako se obitelji povezuju oko ove tradicije i njihove predanosti svojoj vjeri svakodnevni mi je podsjetnik na to što je Božić.”
Belize - doček Nove godine

“Novogodišnja noć je velika noć Belize ”, kaže Laura Diffendal, dopisnica IL Belize. “U svakom većem gradu postoji zabava s vatrometom i velikim zabavama. Belize je vrlo svečana zemlja i svatko stoji iza slavlja.
'U Placencia , glavna zabava je u području Central Parka s brojnim prodavačima, lokalnom hranom i pićem i barovima duž zone—izvrsno mjesto za sjediti u baru na otvorenom i promatrati ljude. Nakon zabave u parku, gomila se preseli u brojne barove na plaži i dokove kako bi se smjestila za vatromet. Naravno, zabava ne završava nakon vatrometa - zabava traje do kasno u noć... ili do sljedećeg jutra!”
Meksiko — Dan tri kralja

Proslave se obično održavaju na Badnjak u Meksiko , s pjesmama, velikim objedom i možda misom ponoćkom. Međutim, nekoliko dana kasnije još je veći dan.
'Dan tri kralja ili El Dia de Reyes važna je proslava u Meksiku', kaže Don Murray THE Rivijera Maja Dopisnik. “Priznato 6. siječnja, ovo je dan kada mnogi mještani razmjenjuju darove kako bi proslavili biblijsku priču o tri kralja koji posjećuju malog Isusa i tradicionalni je dan kada djeca dobivaju božićne darove.
'Ovisno o lokalnim običajima i obiteljskim tradicijama, ovo može biti i dan kada Djed Božićnjak isporučuje darove maloj djeci.'
Panama—Spaljivanje likova

Nova godina je vrlo zanimljiva u Panama . U ruralnim dijelovima ljudi obično spaljuju likove koji predstavljaju staru godinu - to je njihov način da se oslobode prošlosti i prigrle novu godinu. Likovi su često odjeveni kao slavne ili javne osobe.
'1. siječnja Panamci čine više od uvoda u nadolazeću godinu', kaže Jessica Ramesch, THE Urednik Paname. “To je također vrijeme za čišćenje zla iz prošlosti. Tradicija u ruralnim krajevima nije donošenje novogodišnjih odluka, već otpuštanje negativnosti simboličnim činom: spaljivanjem likova.
“Tradicija se razvila od jednostavnih početaka kada je tipično stara godina lutka ili “starogodišnja lutka” imala je dugu bradu, cigaretu u ustima i bocu ruma u rukama. Ljudi bi ispred “lutaka” ili lutki postavljali plakate na kojima su ispisivali sve loše stvari koje su se dogodile tijekom godine, od političkih događaja do poskupljenja hrane.
“Danas lutke koje izrađuju lokalne obitelji mogu imati neugledna lica… nekoliko linija koje simboliziraju oči, nos i usta iscrtane na balonu. Ali oni koje prodaju obrtnici liče na 'zločeste' slavne osobe ili političare i mogu stajati od 80 do 300 dolara.
“Ovih dana vidjet ćete one najbolje izložene duž Panameričke autoceste zahvaljujući lokalnim natjecanjima u kojima ponekad postoje novčane nagrade (300-600 USD) za najkreativnije. Lutke simboliziraju prošlu godinu i događaje u njoj, posebno bilo kakve nedoumice i brige. Za religiozne one predstavljaju Judu i mnogi Panamci lutke nazivaju 'Judama'.
“A Juda može se napraviti od bilo kojeg materijala koji vam je pri ruci...kokosa, novina, lišća, stare odjeće, toaletnog papira, papier mâchéa, čak i gipsa, ali najvažniji 'sastojci' su bombardiran ili mali vatromet koji se koristi za ispunjavanje tijela.
'S malo plina ili tekućine za pokretanje (ne pokušavajte to kod kuće), lutke se zapale u prvim minutama 1. siječnja. Odmaknite se!'
Irska—Wren Boys

Wren je tradicija u kojoj muškarci i dječaci farbaju svoja lica i oblače se u staru odjeću i slamnate šešire, putujući od kuće do kuće u ruralnim područjima svirajući glazbu, pjevajući i plešući. U Irskoj se slavi na dan Svetog Stjepana, 26. prosinca.
Ranije se na ovaj dan lovila ptica sirič, čiji se lik nosio u grani božikovine ili kavezu.
Ritual je povezan s vjerovanjem da je ptica izdala irske vojnike koji su se borili s neprijateljima udarajući krilima po štitovima, stvarajući buku i budići usnule protivnike te tako spašavajući logor. Također se smatra odgovornim za izdaju svetog Stjepana, prvog kršćanskog mučenika, tako što je mahao krilima kako bi privukao njegove progonitelje dok se skrivao.
Najčešće se prakticira na jugozapadu Irska u Corku i Kerryju, danas neki gradovi ugošćuju parade i pozornice sa svakom grupom Wren koja nastupa prije nego što marširaju gradom držeći nastupe i svirajući glazbu.
Portugal—Proslave Badnjaka

'Kao što biste mogli očekivati u većinski rimokatoličkoj zemlji, Božić još uvijek ima vjerski značaj za većinu stanovništva', kaže Tricia Pimental, IL Portugal Dopisnik. “To ne znači da se Djed Mraz, ovdje poznat kao Pai Natal, ne pojavljuje. I, kao što također možete očekivati, hrana i piće igraju važnu ulogu u proslavi blagdana.
“Na Badnjak se obitelji okupljaju na svojoj consoadi, vremenu za posjet kada se tradicionalno jede bacalhau (sušeni, slani bakalar), zajedno s kuhanim krumpirom i kupusom.
“Ljudi često idu u crkvu u ponoćku nakon toga. Tijekom Missa do Galo (Misa pijetla), prikaz malog Isusa konačno se postavlja u presépio, ili scenu jaslica, svaka crkva je ukrašavala svoj interijer ili eksterijer proteklih tjedana.
“Mnogi domovi također imaju jaslice. Tradicionalno, prije odlaska u crkvu, roditelji potajno stavljaju dijete Krista na mjesto, oduševljavajući djecu koja se vraćaju.
“U određenim područjima golemi požar tzv drvo izgrađen je izvan crkve prije početka službe, stvarajući privlačan prostor za pozdravljanje susjeda i grijanje.
“Još jedna posebna pojava na Badnjak je da će svećenik besplatno krstiti djecu — lijep dar za zaposlene roditelje.
„Omiljena jela u ovo doba godine uključuju francuski tost poznat ovdje kao rabanadas, prženo tijesto posuto slastičarskim šećerom ( sinovi ), i bilo je u redu (kraljevski kolač), vrsta kolača od kafe s kandiranim voćem. U duhu jednakosti, postoji Kraljica torti (kraljica torta), bez voća, ali prepuna orašastih plodova i grožđica.”
Španjolska — jedenje grožđa u ponoć

'U Španjolska , ljudi obično slave na Badnjak, uz večeru kasno navečer — tradicionalno nešto s ribom ili plodovima mora,” kaže THE Španjolska suradnik. “Slijedi misa ponoćka (Misa de Gallo) ili alternativno samo ostanite na večeri.
“Dijeljenje je kroz dva dana. Djeca često otvore jedan dar na Badnjak, a ostatak na Božić—koji je dan za druženje s obitelji.
“U Španjolskoj nema proslava Boxing Daya, ali je novogodišnja noć vrijeme za zabavu... i jedenje grožđa u ponoć.
“Tradicija je da se za svaki udarac u ponoć pokuša pojesti jedno zrno grožđa, a da se do zadnjeg udarca pojede svih 12 zrna grožđa. Ako to učinite, imate puno sreće sljedeće godine.”
Bali—Galungan

“Za Hindu Balinese, Galungan se slavi dva puta godišnje na temelju Pawukon kalendara od 210 dana,” kaže Josephine Brierley, THE Dopisnik s Balija. “Ove godine Galungan će pasti 26. prosinca, što znači da će cijeli otok slaviti na svoj vrlo poseban način.
“ Galungan je balijski praznik koji slavi pobjedu dharma nad adharma , (trijumf dobra nad zlom). Kako legenda kaže, hinduistički bog, Indra, borio se s balijskim kraljem, Mayadenawom, kako bi osigurao da balijski narod ima pravo živjeti na hinduistički način. To je veliko veselo slavlje na kojem ljudi jedu dobru hranu, zatim se oblače u svoju tradicionalnu odjeću i posjećuju hramove i svoje obitelji.
“Balinežani vjeruju da se njihovi preci vraćaju posjetiti zemlju na ovaj dan, a to je dan zahvalnosti i sjećanja na one koji su otišli. Obitelji moraju biti gostoljubive i gostoljubive prema duhovima kroz molitve i ponude. Svi lokalni hramovi jarko su ukrašeni, pretrpani i šareni.
“Najočitiji znak Galungan je mnogo Penjor nizajući ulice. Oni su složeno ukrašeni, visoki stupovi od bambusa ukrašeni ponudama obješenim na njih, stvarajući luk preko svih cesta dok stoje ispred doma svake osobe. The Penjor stvaraju članovi obitelji koji su izuzetno ponosni na svoje umjetnine.
“Proslava traje 10 dana, tijekom kojih se obitelji okupljaju radi zabave. Kraj festivala je obilježen Kuninganom, kada duhovi predaka odlaze.”
To je prekrasno vrijeme za promatranje kako Balinežani slave svoju tradiciju i kulturu. Ako ste na Baliju, naići ćete na mnoge ceremonije. Nemojte se bojati fotografirati, ali budite obzirni. Svatko bi se trebao odijevati s poštovanjem oko sljepoočnica, s pokrivenim ramenima i gornjim dijelom nogu.
Tajland — lampioni za doček Nove godine

'Iako se Tajlandska Nova godina (Songkran) događa u travnju svake godine, Tajlanđani po prirodi vole zabavu i prihvatili su našu proslavu Nove godine s punim guštom', kaže Michael Cullen, THE Tajlandski dopisnik.
„Ako ste u Bangkoku, očekujte spektakularan vatromet iznad rijeke Chao Phraya—najbolji pogled iz barova i restorana na krovovima poznatih gradskih nebodera. To se ponavlja u svim regionalnim gradovima i popularnim plažama i otočnim odredištima diljem Kraljevine.
“Ali za kulturniji NYE, pokušajte Chiang Mai gdje tisuće ljudi paradiraju ulicama starog grada držeći šarene papirnate lampione s upaljenim svijećama unutra.
“Kada otkuca ponoć, svi puštaju svoje lampione u zrak uz puno veselja i zabave te vatrometa. Od preseljenja u Tajland , moram reći da volim besramnu zabavu koju Tajlanđani dodaju ovim novogodišnjim proslavama.”